1 00:01:05,960 --> 00:01:06,960 Ja. 2 00:02:13,960 --> 00:02:19,160 Alsjeblieft, vrienden, vijanden, laat ons in vrede communiceren. 3 00:02:29,660 --> 00:02:31,160 Waar kom je vandaan? 4 00:02:35,240 --> 00:02:42,020 Ik loop over de aarde, nacht na nacht, kijken naar het menselijke circuit. 5 00:02:43,560 --> 00:02:44,980 En ik zag één man. 6 00:02:45,500 --> 00:02:47,060 Hij is als een engel. 7 00:02:47,400 --> 00:02:48,780 Ik wil hem. 8 00:02:49,280 --> 00:02:51,920 Er is niemand zoals hij op aarde. 9 00:02:52,920 --> 00:02:54,880 Onberispelijke, oprechte man. 10 00:02:55,080 --> 00:02:57,840 Iemand die mij vreest en het kwaad mijdt. 11 00:02:58,940 --> 00:03:02,340 Het gaat bij jou altijd om angst, nietwaar het? 12 00:03:03,260 --> 00:03:07,220 En hij heeft niet eens echt gevoeld of gezien kwaad. 13 00:03:07,500 --> 00:03:11,760 Jouw fluwelen hand beschermt hem. Zijn werk is leven. 14 00:03:12,680 --> 00:03:13,680 Zijn eigen. 15 00:03:15,580 --> 00:03:19,160 Je liet hem oorlog voeren om oorlog. 16 00:03:20,200 --> 00:03:21,320 Voor oorlog. 17 00:03:21,580 --> 00:03:24,420 Alles wat hij heeft, ligt in jouw macht. 18 00:03:25,040 --> 00:03:26,040 Voor mij. 19 00:03:26,160 --> 00:03:29,020 Leg geen hand op zijn versie. 20 00:03:29,600 --> 00:03:32,120 Stop met al het vasten naar integriteit. 21 00:03:32,520 --> 00:03:35,300 Ook al heb je mij daartegen opgehitst hij. 22 00:03:36,040 --> 00:03:38,940 Vernietig hem. Zonder dat wij komen. 23 00:03:39,520 --> 00:03:40,720 Ja natuurlijk. 24 00:03:45,200 --> 00:03:48,880 Binnenkort zal ik hem mij laten zien. 25 00:03:50,420 --> 00:03:52,040 Laat hem om mij huilen. 26 00:03:53,740 --> 00:03:54,920 Nog een keer. 27 00:03:56,180 --> 00:04:01,800 Als je ongelijk hebt over mij, dan zal hij dat doen vervloek je. 28 00:04:03,660 --> 00:04:06,080 En keer zijn lichaam weer naar jou toe. 29 00:04:18,060 --> 00:04:21,399 Wij vechten voor de zielen van de mensheid. 30 00:06:23,150 --> 00:06:28,770 Ik besef dat dit voor velen misschien wel zo lijkt wees een man die te jong is om gegeven te worden 31 00:06:28,770 --> 00:06:31,070 een verantwoordelijkheid als het prediken van de woord van God. 32 00:06:32,410 --> 00:06:36,750 Ik vraag jullie allemaal om te onthouden dat de grote apostel Paulus stelde zijn vertrouwen in 33 00:06:36,750 --> 00:06:38,410 een andere jonge man genaamd Timothy. 34 00:06:39,670 --> 00:06:43,910 Wat ik jullie allemaal beloof, is dat ik een man van het woord. 35 00:06:45,230 --> 00:06:49,710 En wat ik jullie allemaal beloof, is dat alles waar ik hier over spreek zal dat zijn 36 00:06:49,710 --> 00:06:50,710 hierdoor. 37 00:06:51,950 --> 00:06:56,430 Ik twijfel er niet aan als ik dat word afgeleid van dit, Gods woord, zal hij dat doen 38 00:06:56,430 --> 00:06:57,430 daag mij snel uit. 39 00:06:58,430 --> 00:07:03,950 Ik vraag om uw genade en uw geduld terwijl ik, als God het wil, het juiste pad vind 40 00:07:03,950 --> 00:07:07,250 vooruit voor dit prachtige en trouwe parochie. 41 00:07:07,850 --> 00:07:13,250 Mogen we nu allemaal staan als Mr. Jenkins speelt uit het liedboek, 42 00:07:13,250 --> 00:07:14,250 Genade. 43 00:07:17,230 --> 00:07:18,230 Uitstekend, broeders. 44 00:07:18,370 --> 00:07:19,370 Bedankt. 45 00:07:27,690 --> 00:07:34,450 En mag ik 46 00:07:34,450 --> 00:07:39,370 zeg dat uw spel op dat orgel vanavond was als poëzie voor de 47 00:07:39,370 --> 00:07:40,370 gemeente, beste? 48 00:07:41,070 --> 00:07:43,050 O, je bent een schat. 49 00:07:43,450 --> 00:07:48,150 Weet je, ik denk dat je gewoon moet zijn wat deze kleine parochie nodig heeft. 50 00:07:48,830 --> 00:07:49,870 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 51 00:07:51,370 --> 00:07:52,370 Ik weet het niet. 52 00:07:55,950 --> 00:07:56,950 Ik weet het niet. 53 00:08:41,419 --> 00:08:43,440 Wat bent u vergeten, meneer Jake? Oh. 54 00:08:45,900 --> 00:08:46,900 Hallo. 55 00:08:48,100 --> 00:08:49,100 Kan ik je helpen? 56 00:08:49,920 --> 00:08:50,920 Wat is er aan de hand? 57 00:08:54,740 --> 00:08:55,740 Ik heb het ijskoud. 58 00:09:16,550 --> 00:09:19,850 Kan ik een warme kop thee voor je halen, of... koffie? 59 00:09:24,030 --> 00:09:27,750 Hier, alstublieft. Ik zal verkouden worden, bij de manier. 60 00:09:28,510 --> 00:09:29,510 Ga alstublieft zitten. 61 00:09:31,550 --> 00:09:37,430 Iets wat je leuk vindt daarbinnen? 62 00:09:38,950 --> 00:09:40,170 Ik was alleen maar aan het kijken. 63 00:09:42,350 --> 00:09:43,350 Speel je? 64 00:09:44,680 --> 00:09:45,579 Het orgel? 65 00:09:45,580 --> 00:09:49,960 Nee, misschien eetstokjes, maar dat is het wel erover. 66 00:09:50,900 --> 00:09:52,040 Vind je het hier leuk? 67 00:09:53,980 --> 00:09:57,900 Eigenlijk is vanavond mijn eerste avond, maar... Ja, dat doe ik. 68 00:10:02,260 --> 00:10:08,700 Dus, wat brengt een meisje als jij op een nacht als deze? 69 00:10:11,280 --> 00:10:12,500 Om met je te praten. 70 00:10:18,350 --> 00:10:19,350 Ik denk het niet. 71 00:10:20,350 --> 00:10:22,570 Mijn last weegt zwaar op mij. 72 00:10:23,430 --> 00:10:24,590 Wat weegt zwaar? 73 00:10:29,230 --> 00:10:31,190 Vind je het leuk hoe ik eruit zie? 74 00:10:32,110 --> 00:10:33,110 Waarom? 75 00:10:34,770 --> 00:10:36,030 Dat kan ik je vertellen. 76 00:10:37,070 --> 00:10:39,050 De manier waarop je naar mij kijkt. 77 00:10:40,130 --> 00:10:45,310 Verleid? Ze komen allemaal in de verleiding. De verleiding leidt niet altijd tot... Naar 78 00:10:45,510 --> 00:10:46,510 Om te verleiden. 79 00:10:49,870 --> 00:10:53,990 Ik hoopte dat je het zou proberen voordeel van mij. Waarom? 80 00:10:54,710 --> 00:10:57,090 Omdat het het makkelijker zou hebben gemaakt. 81 00:10:57,910 --> 00:10:59,010 Wat makkelijker gemaakt? 82 00:10:59,970 --> 00:11:01,890 Ik ben slechts een boodschapper, Eerwaarde. 83 00:11:02,770 --> 00:11:09,010 Je bent een goed mens. Maar soms zelfs goede mannen worden op de proef gesteld. 84 00:11:32,300 --> 00:11:33,019 Help me. 85 00:11:33,020 --> 00:11:34,040 Wat heb je gedaan? 86 00:11:43,920 --> 00:11:45,180 Hij zal aan de telefoon zijn. 87 00:12:05,930 --> 00:12:07,390 De pijn schiet door mijn hele lichaam. 88 00:12:09,130 --> 00:12:10,370 Als een kater. 89 00:12:11,230 --> 00:12:14,710 Alleen in elke spier in mijn lichaam. 90 00:12:16,390 --> 00:12:17,630 Ik heb het koud. 91 00:12:19,150 --> 00:12:20,150 Losgemaakt. 92 00:12:20,870 --> 00:12:22,350 En ineens raakt het mij. 93 00:12:24,410 --> 00:12:26,790 Het is als een meisje. 94 00:12:27,310 --> 00:12:28,470 Een hapje. 95 00:12:30,850 --> 00:12:32,730 En haar bloedig gruwelijke einde. 96 00:12:37,040 --> 00:12:40,580 Vlammen overspoelden haar bebloede lichaam. Zij ving het licht op als een papieren pop. 97 00:12:45,340 --> 00:12:46,340 Er is geen geur. 98 00:12:47,180 --> 00:12:48,180 Niets. 99 00:12:48,760 --> 00:12:51,120 Geen geur van rot, verbrand vlees. 100 00:12:52,560 --> 00:12:53,560 Niets. 101 00:12:58,500 --> 00:13:02,020 De stank van mijn eigen droge bloed vult en vervuilt mijn neusgaten. 102 00:13:03,740 --> 00:13:04,740 Het maakt mij homo. 103 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 Was gisteravond een droom? 104 00:13:16,620 --> 00:13:18,380 Nare droom? Een visioen van de hel? 105 00:13:20,500 --> 00:13:21,500 Nee. 106 00:13:22,400 --> 00:13:23,400 Dat kan niet zo zijn. 107 00:13:24,380 --> 00:13:25,380 Bloed. 108 00:13:26,200 --> 00:13:27,280 Die beet. 109 00:13:28,400 --> 00:13:30,140 Het was echt. 110 00:13:30,740 --> 00:13:34,440 Allemaal echt en daarmee komt het verschrikkelijke realisatie gisteravond. 111 00:13:35,460 --> 00:13:36,600 Ik heb een vrouw vermoord. 112 00:13:37,500 --> 00:13:41,280 Een vrouw die mij beet en probeerde te zuigen bloed uit mijn pompende aderen. 113 00:13:41,520 --> 00:13:42,520 Waarom? 114 00:13:43,720 --> 00:13:44,720 Waarom ben ik zo kalm? 115 00:13:45,760 --> 00:13:46,760 De politie. 116 00:13:47,440 --> 00:13:49,020 Ik moet de politie bellen. 117 00:13:53,160 --> 00:13:54,400 Het was zelfverdediging. 118 00:13:55,100 --> 00:13:56,680 Je hebt de wonden om het te bewijzen. 119 00:13:57,860 --> 00:13:58,860 Wachten. 120 00:14:01,100 --> 00:14:02,840 Denk hier eerst over na. 121 00:14:04,180 --> 00:14:06,800 De vlammen. 122 00:14:08,200 --> 00:14:09,360 Waarom gebeurde dat? 123 00:14:11,320 --> 00:14:12,660 Waar is ze naartoe verdwenen? 124 00:14:20,360 --> 00:14:23,520 Het was heet genoeg om een lichaam te verbranden en botten tot as, maar het verbrandde zeker de 125 00:14:23,520 --> 00:14:24,520 neerleggen. 126 00:14:26,480 --> 00:14:27,680 Maar nee, het heeft het merkteken. 127 00:14:29,260 --> 00:14:30,260 Er is niets beschadigd. 128 00:15:13,290 --> 00:15:14,290 Alle voedselshows. 129 00:17:49,070 --> 00:17:52,770 Mag ik naar binnen gaan om dat in het uur af te ronden mijn verzoek zou kunnen geschieden en God 130 00:17:52,770 --> 00:17:53,770 mijn leven zou schenken. 131 00:18:48,730 --> 00:18:49,970 Ja, het is een droom. 132 00:18:51,250 --> 00:18:52,250 Is het? 133 00:18:53,130 --> 00:18:54,210 Natuurlijk is dat zo. 134 00:18:54,790 --> 00:18:57,150 Dromen, ik zeg altijd dat het een droom is. 135 00:18:57,590 --> 00:18:58,590 Wat is er aan de hand? 136 00:18:59,110 --> 00:19:00,310 Heb je mijn briefje gekregen? 137 00:19:00,570 --> 00:19:01,570 Welke notitie? 138 00:19:01,770 --> 00:19:03,250 In het liedboek natuurlijk. 139 00:19:03,550 --> 00:19:04,550 Ja. 140 00:19:05,030 --> 00:19:06,030 En? 141 00:19:06,270 --> 00:19:07,270 En wat? 142 00:19:07,790 --> 00:19:08,950 Wat dacht je? 143 00:19:11,970 --> 00:19:13,530 Je bedoelde het boek Job, toch? 144 00:19:18,160 --> 00:19:19,160 Ik ben in de war. 145 00:19:26,260 --> 00:19:28,460 Wees niet bang, Eerwaarde. 146 00:19:30,020 --> 00:19:32,340 Je bent een rechtvaardig man. 147 00:19:33,240 --> 00:19:34,240 Omarm het. 148 00:19:34,860 --> 00:19:35,960 Wat is er aan de hand? 149 00:19:42,080 --> 00:19:43,080 Omarm het. 150 00:20:03,630 --> 00:20:08,730 Ik kom zo, ik heb me verslapen 's Morgens maakte ik me vreselijk zorgen 151 00:20:08,730 --> 00:20:10,710 jij, ik kom 152 00:20:10,710 --> 00:20:15,890 Wat 153 00:20:15,890 --> 00:20:20,130 is er aan de hand? 154 00:20:40,379 --> 00:20:43,060 Vreselijk. Grappig genoeg ben ik dat niet helemaal mezelf voelen. 155 00:20:43,360 --> 00:20:44,360 Wat is het, de griep? 156 00:20:44,900 --> 00:20:45,900 Zoiets. 157 00:20:46,260 --> 00:20:49,540 Nou, mijn jongen, je ziet eruit alsof je dat wel zou kunnen gebruik een hete zoete holte. 158 00:20:56,720 --> 00:20:57,720 Je bent hier. 159 00:20:57,980 --> 00:20:59,860 Je hebt nog niet eens uitgepakt. 160 00:21:00,380 --> 00:21:01,720 Het koffiezetapparaat staat uit. 161 00:21:02,080 --> 00:21:03,320 Thee is wat je nodig hebt. 162 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 Heb je een waterkoker? 163 00:21:05,760 --> 00:21:08,860 Eén van de dozen, denk ik. Ik heb het niet elk. 164 00:21:09,370 --> 00:21:10,289 Theezakjes. 165 00:21:10,290 --> 00:21:13,470 Nou, het is maar goed dat ik stopte bij de winkel onderweg hierheen dan. Ja. 166 00:21:14,770 --> 00:21:17,490 Ga nu maar zitten, lieverd. Je hebt nodig voor jezelf zorgen. 167 00:21:20,630 --> 00:21:21,070 Eén 168 00:21:21,070 --> 00:21:28,970 nodig hebben, 169 00:21:29,050 --> 00:21:30,050 alsjeblieft, niet één. 170 00:21:30,550 --> 00:21:32,690 U bent de laatste, Eerwaarde, met de titel, Eerwaarde. 171 00:21:33,070 --> 00:21:34,350 Excuseer mijn Frans, Eerwaarde. 172 00:21:34,750 --> 00:21:35,750 Het is je vergeven. 173 00:21:49,160 --> 00:21:50,160 Ik maak me niet zo'n zorgen om jou. 174 00:21:50,620 --> 00:21:51,620 Maar waarom? 175 00:21:51,760 --> 00:21:54,160 Het was niet omdat je zei dat je dat zou zijn langskomen voor thee en cake. 176 00:21:54,920 --> 00:21:58,160 Ik beschouw je als een druk man, maar... Het was gewoon dat ik niets van je hoorde. 177 00:21:58,400 --> 00:22:01,660 Het spijt me dat ik hier omheen wilde draaien middag. Ik besefte niet dat ik dat bedoelde 178 00:22:01,660 --> 00:22:02,359 vanmorgen. 179 00:22:02,360 --> 00:22:06,360 Oh, natuurlijk, lieverd. Je bent welkom tijd. Maar ik dacht dat je door zou komen 180 00:22:06,360 --> 00:22:07,360 naar je hol. 181 00:22:07,760 --> 00:22:12,120 Maar het is... Zie je, op vrijdag 's Middags speel ik meestal dominostenen 182 00:22:12,120 --> 00:22:13,120 kroeg. 183 00:22:46,830 --> 00:22:47,830 Is de wereld goed? 184 00:22:49,410 --> 00:22:50,410 Ja. 185 00:22:51,750 --> 00:22:52,750 Wat heb je gelezen? 186 00:22:53,310 --> 00:22:54,310 Sorry? 187 00:22:57,070 --> 00:22:58,430 Het boek Job eigenlijk. 188 00:22:58,810 --> 00:23:01,410 O, vreemd oud boek, dat. 189 00:23:01,770 --> 00:23:02,850 Wat maakt dat je dat zegt? 190 00:23:03,350 --> 00:23:06,150 Nou, een arme kerel die hij niet kan winnen, echt, kan hij? 191 00:23:07,230 --> 00:23:08,810 Zo heb ik er nog nooit echt naar gekeken dat. 192 00:23:09,070 --> 00:23:11,490 Het boek heeft mij altijd in verwarring gebracht één. 193 00:23:12,030 --> 00:23:15,190 Ik bedoel, hij is een verdomde heilige, nietwaar? Excuseer de Fransen. 194 00:23:16,590 --> 00:23:21,190 Een goede, eerlijke kerel, en God staat het toe dat hij door de duivel vervloekt zou worden. 195 00:23:21,650 --> 00:23:23,150 Een karaktertest misschien. 196 00:23:23,530 --> 00:23:24,449 Zeker. 197 00:23:24,450 --> 00:23:26,430 Gewoon een mooie, strenge test, zou ik zeggen. 198 00:23:27,110 --> 00:23:29,810 En de arme kerel verloor alles, het zijne hele familie. 199 00:23:30,250 --> 00:23:32,750 Ah, maar God is gezegend met doorzettingsvermogen met een nieuw gezin. 200 00:23:33,410 --> 00:23:35,770 Nou, ik denk dat dat nauwelijks iets goedmaakt de verlorene. 201 00:23:37,310 --> 00:23:39,390 Dat is een heel goed punt. 202 00:23:40,170 --> 00:23:41,990 Het is altijd een boek geweest dat fascineert ik. 203 00:23:42,830 --> 00:23:44,670 Het neemt alles waar mee gegooid wordt hij. 204 00:23:46,899 --> 00:23:47,899 Hallo, 205 00:23:48,860 --> 00:23:49,960 dat doet hij. 206 00:23:52,280 --> 00:23:54,400 Het doet ons afvragen waarom we rouwen alles, echt waar. 207 00:23:55,620 --> 00:23:57,060 Kijk maar naar de arme oude Job. 208 00:23:59,340 --> 00:24:01,980 Moet ik zeggen: God beweegt in zijn wegen immers. 209 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 Dat doen ze inderdaad. 210 00:24:06,660 --> 00:24:08,120 Goede God, je hebt al geluk gehad. 211 00:24:08,480 --> 00:24:09,480 Nog een boek? 212 00:24:09,800 --> 00:24:11,540 Waarom niet? Daar geniet ik liever van, ik veronderstel. 213 00:24:33,580 --> 00:24:35,680 Ik knal deze citroen naar je toe plakjes, oké? 214 00:24:37,320 --> 00:24:39,180 Altijd de moeite waard om te eten als je een kolonel. 215 00:25:07,560 --> 00:25:08,560 O, het is prima. 216 00:25:09,140 --> 00:25:10,600 Nou, je ziet er niet goed uit. Wat is de zaak? 217 00:25:11,160 --> 00:25:12,160 Het is het bloed. 218 00:25:12,340 --> 00:25:14,580 Hoe vertel je mij een beetje bloed? maakt je misselijk? 219 00:25:14,860 --> 00:25:15,860 O, dat klopt. 220 00:25:16,080 --> 00:25:18,740 Nou, als ik gewoon stop met zoeken, ga ik om in te bloeden als een donder. 221 00:25:19,140 --> 00:25:20,140 Excuseer de Fransen. 222 00:25:20,960 --> 00:25:23,480 Er zou iets zwarts moeten zijn achter mij daarbinnen? Nee. 223 00:25:24,160 --> 00:25:27,360 Oh, ik ga naar huis en haal dit toen gepleisterd. 224 00:25:28,260 --> 00:25:29,500 Ik ga straks de tanden wassen. 225 00:25:32,600 --> 00:25:33,840 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 226 00:25:34,240 --> 00:25:35,240 Het gaat goed met me. 227 00:25:35,580 --> 00:25:36,660 Oké, dan ga ik weg. 228 00:25:37,130 --> 00:25:38,390 Ik laat het winkelen voor jou achter, lieverd. 229 00:25:39,550 --> 00:25:40,550 Proost! 230 00:26:12,970 --> 00:26:13,970 Wat ben ik aan het doen? 231 00:26:14,770 --> 00:26:16,670 Wat gebeurt er in Godsnaam met mij? 232 00:27:07,909 --> 00:27:08,909 Hallo. Hoi. 233 00:27:09,190 --> 00:27:10,190 Ik praat tegen je. 234 00:27:11,350 --> 00:27:12,410 Oké, ik ben kilometers ver weg. 235 00:27:14,530 --> 00:27:15,449 Gaat het? 236 00:27:15,450 --> 00:27:16,450 Je ziet eruit als een stront. 237 00:27:17,030 --> 00:27:18,770 Heb een koude rilling gehad. 238 00:27:21,130 --> 00:27:24,730 Jij moet de nieuwe eerwaarde zijn. Dat is klopt, en jij bent? 239 00:27:25,130 --> 00:27:28,270 De huisbaas, Harold Hicks. Leuk om te ontmoeten u, meneer Hicks. 240 00:27:29,730 --> 00:27:31,150 Harold zal het prima doen, meneer. 241 00:27:32,570 --> 00:27:33,830 Hoe wist je dat ik de eerwaarde was? 242 00:27:35,820 --> 00:27:40,840 Die nieuwsgierige oude koe, mevrouw... Jenkins, ze is binnen aan het spelen 243 00:27:40,840 --> 00:27:43,620 en, uh, ze zei dat ze een gevoel had beetje afwijkende kleur. 244 00:27:46,080 --> 00:27:51,660 Weet je, je zou moeten, uh, je zou moeten kijk eens naar die nieuwsgierige oude koe. Ze is, eh, 245 00:27:51,660 --> 00:27:54,340 neus rond al je zaken, en jongen, kan die oude dame praten. 246 00:27:55,180 --> 00:27:56,280 Ik weet zeker dat ik het aankan. 247 00:27:56,980 --> 00:27:57,980 Dat ben ik. 248 00:27:58,060 --> 00:28:01,460 Mag ik u een kleine tip geven over de... huis natuurlijk? 249 00:28:02,780 --> 00:28:04,700 Misschien een andere keer. Ik, eh... 250 00:28:05,120 --> 00:28:06,660 Laten we wat frisse lucht halen. Ja. 251 00:28:07,980 --> 00:28:13,160 En als je naar het noorden reist, dan je komt in het land terecht. 252 00:28:13,700 --> 00:28:17,780 Zuid, je eindigt met je verblijf. En, Eh, een woord van advies. 253 00:28:19,000 --> 00:28:21,560 Als je wat rust en stilte wilt, dan ben ik stel voor dat je gewoon reist. 254 00:28:22,120 --> 00:28:23,400 Oké? Bedankt. 255 00:28:24,400 --> 00:28:25,460 Aangenaam. Jij ook. 256 00:28:26,860 --> 00:28:30,220 Misschien kunnen we dat drankje nemen dag. 257 00:28:31,700 --> 00:28:32,700 Eerwaarde. 258 00:28:38,160 --> 00:28:40,260 Mijn geloof wankelt niet, Heer. 259 00:28:41,160 --> 00:28:42,700 Maar je zult mij moeten helpen. 260 00:28:44,960 --> 00:28:46,760 Is dit een test? 261 00:28:48,960 --> 00:28:53,680 Als dat zo is, schenk God mij dan alstublieft de kans wijsheid en kracht om er doorheen te komen. 262 00:29:34,600 --> 00:29:35,780 Het is de enige manier. 263 00:29:37,220 --> 00:29:44,100 Je moet het doen. 264 00:30:05,420 --> 00:30:06,420 Doei. 265 00:31:20,240 --> 00:31:21,179 Welke, zoon? 266 00:31:21,180 --> 00:31:22,440 Ik ken er nogal wat. 267 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 Een nieuwe. 268 00:31:27,020 --> 00:31:28,060 Van het dorp. 269 00:31:28,780 --> 00:31:31,160 Ah, de nieuwe man. 270 00:31:31,480 --> 00:31:35,220 Realiseert u zich wel hoe laat het is? Ja, ik weet. Het spijt me, Alex. 271 00:31:57,290 --> 00:31:58,290 Dat klopt. 272 00:31:59,210 --> 00:32:03,350 Ik kan het begrijpen als het dier aanviel jij. Het is niet alleen dat. 273 00:32:03,930 --> 00:32:05,050 Wat is het dan? 274 00:32:05,270 --> 00:32:10,290 Ik bedoel... Er zijn veel duistere dingen hier gebeurt. 275 00:32:26,670 --> 00:32:27,670 Ik ben erg ziek. 276 00:33:02,350 --> 00:33:03,350 Waar ga je heen? 277 00:33:03,650 --> 00:33:05,070 Gewoon de staat in. 278 00:33:05,570 --> 00:33:06,950 Kom op, spring erin. Ik geef je een lift. 279 00:33:07,410 --> 00:33:08,830 Ik weet het niet. Ik wacht op een bus. 280 00:33:09,070 --> 00:33:10,870 Het is prima. Kom op. Ik ga die kant op hoe dan ook. 281 00:33:11,270 --> 00:33:13,150 Hoe dan ook, je staat daar de hele dag voor een bus. 282 00:33:13,390 --> 00:33:14,750 Ze zijn nooit op tijd. Kom op. 283 00:33:21,110 --> 00:33:28,030 Ik moet 284 00:33:28,030 --> 00:33:30,970 Zeg, je bent, uh, je zult stil zijn voor altijd. 285 00:33:32,720 --> 00:33:33,780 Hij hoorde mij altijd op zondag. 286 00:33:35,740 --> 00:33:36,740 Waar is mijn rook? 287 00:33:37,120 --> 00:33:38,120 Jouw auto. 288 00:33:40,440 --> 00:33:45,280 En, uh... Je bent echt heel jong wees een worstelaar, zou je niet zeggen? 289 00:33:45,660 --> 00:33:48,340 Ja, ik denk dat ik niet helemaal in het plaatje pas gebruikelijke cliché. 290 00:33:50,720 --> 00:33:52,260 Kijk, ik ga stoppen met die onzin. 291 00:33:52,480 --> 00:33:53,480 Mag ik eerlijk zijn? 292 00:33:53,760 --> 00:33:54,760 Wat bedoel je? 293 00:33:55,040 --> 00:33:56,560 Ik bedoel, kan ik met je praten van man tot man? 294 00:33:56,840 --> 00:33:57,840 Natuurlijk. 295 00:33:58,660 --> 00:33:59,680 Dit dorp... 296 00:34:01,200 --> 00:34:03,640 Ik woon al langer in dit dorp Je hebt geleefd, jongen. 297 00:34:05,140 --> 00:34:08,179 En ik vind het leuk om dingen over mensen te weten die naar mijn dorp komen. 298 00:34:09,280 --> 00:34:11,300 Ik zou zeggen dat ik empathie heb met het woord mijn. 299 00:34:11,920 --> 00:34:13,159 Ik, eh, merk het. 300 00:34:13,719 --> 00:34:14,719 Kennisgeving. 301 00:34:16,340 --> 00:34:22,500 In deze staat hebben we drugsverslaafden, degenereert, of klootzakken. 302 00:34:23,580 --> 00:34:26,239 Wannabe gangsters, noem maar op, ze zijn hier. 303 00:34:27,320 --> 00:34:28,560 We zitten op dezelfde pagina. 304 00:34:28,880 --> 00:34:29,880 Tot nu toe. 305 00:34:32,230 --> 00:34:33,310 Dit kleine dorp. 306 00:34:34,449 --> 00:34:35,810 Het is een prachtig klein dorpje. 307 00:34:36,670 --> 00:34:38,270 Een prachtige plek om te wonen. 308 00:34:39,610 --> 00:34:40,610 Respectvol. 309 00:34:40,870 --> 00:34:42,030 Weet jij waarom dat zo is? 310 00:34:42,670 --> 00:34:43,670 Waarom wat is? 311 00:34:44,750 --> 00:34:49,389 Waarom dit kleine dorpje slechts een een paar kilometer verwijderd van dat alles 312 00:34:50,030 --> 00:34:52,010 En toch blijft het zo vredig. 313 00:34:53,909 --> 00:34:55,210 Ik heb geen idee. 314 00:34:56,010 --> 00:34:58,610 Omdat niemand met het dorp rotzooit. 315 00:34:58,930 --> 00:34:59,609 En waarom is dat? 316 00:34:59,610 --> 00:35:00,308 Waarom is wat? 317 00:35:00,310 --> 00:35:03,080 Waarom neukt niemand met het dorp? dit dorp? Omdat ik de eigenaar ben van dit verdomde 318 00:35:03,080 --> 00:35:06,680 dorp en niemand neukt met mij. Doe ik mezelf duidelijk maken? 319 00:35:09,880 --> 00:35:15,340 Ik speel hier niet op mijn trompet, maar... wat er op de boedel gebeurt, de 320 00:35:15,400 --> 00:35:19,400 het is wat het is, maar dit dorp, dit mooi dorpje, waar het bij hoort 321 00:35:19,400 --> 00:35:20,400 ik. 322 00:35:21,100 --> 00:35:22,700 En ik wil dat mensen dat weten. 323 00:35:23,980 --> 00:35:25,660 Ik wil die status quo. 324 00:35:27,480 --> 00:35:28,480 Status-quo? 325 00:35:29,860 --> 00:35:30,860 Gotcha. 326 00:35:33,089 --> 00:35:35,390 Goed. Hoe begrijpen wij elkaar, Meneer Eerwaarde? 327 00:35:36,690 --> 00:35:38,430 Perfect. Waar wil je dat ik heen ga? zet je af? 328 00:35:39,490 --> 00:35:40,790 Ik zoek een internetcafé. 329 00:35:41,150 --> 00:35:41,589 Een wat? 330 00:35:41,590 --> 00:35:44,350 Een internetcafé. Een internetneuk café. 331 00:35:45,530 --> 00:35:47,570 Wat is er verdomme met je aan de hand mensen, hè? 332 00:35:48,470 --> 00:35:49,890 Wat is er met de handdruk gebeurd? 333 00:35:50,770 --> 00:35:51,990 Mijn woord is mijn band. 334 00:35:52,210 --> 00:35:55,090 Hier is mijn hand, hier is mijn hart. Wat zijn jullie nu aan het doen? Wat is het? 335 00:35:55,330 --> 00:35:56,330 E-mails? 336 00:35:56,410 --> 00:35:58,590 Facebook? Sociale media? Wij weten het niet waar iemand is, meneer. 337 00:36:01,960 --> 00:36:02,960 waar iemand is. 338 00:36:04,040 --> 00:36:05,420 Mijn naam is Harold Higgs. 339 00:36:07,360 --> 00:36:08,360 Een verdomde thuis. 340 00:36:33,640 --> 00:36:34,680 Wat kan ik voor je doen? 341 00:36:35,680 --> 00:36:37,120 Cappuccino en een computer zouden goed zijn. 342 00:36:40,660 --> 00:36:42,300 Oh man, jij bent een scheidsrechter. 343 00:36:43,040 --> 00:36:44,040 Dat klopt. 344 00:36:44,640 --> 00:36:45,640 Zo jammer. 345 00:36:46,340 --> 00:36:48,320 Is er een computer? Dan breng ik je koffie voorbij? 346 00:36:48,660 --> 00:36:49,660 Bedankt. 347 00:37:32,110 --> 00:37:33,110 Bedankt. 348 00:38:23,150 --> 00:38:23,888 Alles gedaan. 349 00:38:23,890 --> 00:38:24,890 Ja, alles beter, bedankt. 350 00:38:25,030 --> 00:38:26,030 Hoe laat ben je? 351 00:38:26,050 --> 00:38:27,810 Dat wordt dan 8.40 uur, alstublieft. 352 00:38:28,210 --> 00:38:29,890 Oké, ik moet over tien uur vertrekken 'klok. Bedankt. 353 00:38:30,230 --> 00:38:31,009 Mijn genoegen. 354 00:38:31,010 --> 00:38:32,010 Wees voorzichtig. 355 00:38:33,070 --> 00:38:37,210 Alsjeblieft, je weet toevallig niet waar Murphy's Bar is er, jij ook? Ja, zeker, 356 00:38:37,210 --> 00:38:38,089 straat naar beneden. 357 00:38:38,090 --> 00:38:39,130 Juist, bedankt. 358 00:38:40,150 --> 00:38:41,150 Zo jammer. 359 00:38:41,510 --> 00:38:42,930 Ik ben geen priester, ik ben een eerwaarde. 360 00:38:43,130 --> 00:38:44,130 Nou, er is hoop, ja. 361 00:38:44,430 --> 00:38:46,050 Er is altijd hoop. Tot ziens in de kerk. 362 00:39:09,840 --> 00:39:11,100 Koud buiten vandaag, nietwaar? 363 00:39:16,300 --> 00:39:17,300 Vandaag druk geweest? 364 00:39:20,340 --> 00:39:21,340 Nee. 365 00:39:27,600 --> 00:39:30,860 Het is de... filmclub hier. 366 00:39:33,120 --> 00:39:34,120 Dat klopt. 367 00:39:34,180 --> 00:39:36,120 Alle verdomde idioten zitten daarin kamer. 368 00:39:36,920 --> 00:39:37,920 Wij waren daar. 369 00:39:40,200 --> 00:39:41,200 Ongelooflijk. 370 00:40:25,359 --> 00:40:26,359 Hallo? Nou ja. 371 00:40:27,540 --> 00:40:30,000 Het lijkt erop dat we een man met een doek hebben vanavond, jongens. 372 00:40:31,000 --> 00:40:32,940 Ben jij hier om te proberen ons de mond te snoeren, Revan? 373 00:40:33,300 --> 00:40:34,300 Helemaal niet. 374 00:40:34,420 --> 00:40:36,500 Ik ben gewoon een fan van de film. 375 00:40:37,720 --> 00:40:38,720 Oké. 376 00:40:39,000 --> 00:40:43,300 Bedankt voor jullie komst, jongens. Volgende week Ik heb nog een stomme nare film 377 00:40:43,300 --> 00:40:46,640 of niet. Ik weet nog niet precies wat, maar gewoon laat het bij mij achter. 378 00:40:47,520 --> 00:40:48,580 Tot de volgende keer. 379 00:40:49,020 --> 00:40:50,300 Doei. Groetjes. 380 00:40:51,540 --> 00:40:54,500 Oh, en vergeet niet om wat vrienden uit te nodigen voor de volgende, ja? 381 00:40:54,920 --> 00:40:56,500 Ja. Doei. 382 00:41:07,280 --> 00:41:08,280 Goede film. 383 00:41:10,220 --> 00:41:11,220 Oh, je vond het leuk, hè? 384 00:41:11,300 --> 00:41:12,760 Ik ben een grote fan van de klassiekers. 385 00:41:15,300 --> 00:41:16,300 Wat? 386 00:41:17,000 --> 00:41:20,500 Nou, het komt niet vaak voor dat je een eerwaarde in het landgoed op dit moment. 387 00:41:21,420 --> 00:41:22,900 Vooral bij een gothic-filmclub. 388 00:41:23,120 --> 00:41:24,120 Is dat niet wat je bedoelt? 389 00:41:24,140 --> 00:41:27,320 Ik weet wat je bedoelt, maar ik ben nee gewone eerwaarde. 390 00:41:29,780 --> 00:41:30,780 Zo lijkt het. 391 00:41:31,640 --> 00:41:35,940 Heb je zin om een drankje te pakken en te ondernemen een autopsie? 392 00:41:38,120 --> 00:41:39,700 Weet je wat? Ik moet werken. 393 00:41:41,160 --> 00:41:42,440 Waarom wil je mij een drankje aanbieden? 394 00:41:43,300 --> 00:41:45,500 Wie zei er iets over dat ik voor jou een drinken? 395 00:41:46,720 --> 00:41:47,720 Ik maak een grapje. 396 00:41:47,940 --> 00:41:50,560 Kom op, ik ben je tante hier. Ik niet ken iemand. 397 00:41:51,780 --> 00:41:53,200 Of zelfs een dominee wordt eenzaam. 398 00:41:54,680 --> 00:41:58,720 Gaat het? Ik heb er tijd voor drinken. 399 00:41:59,280 --> 00:42:00,280 Eén is dit. 400 00:42:15,560 --> 00:42:16,600 De blik die we krijgen. 401 00:42:17,820 --> 00:42:18,820 De attractie. 402 00:42:20,400 --> 00:42:27,340 Nou ja, je weet wel, een eerwaarde die zit iets drinken met een... Dat doe je wel 403 00:42:27,340 --> 00:42:28,760 Weet je wat ik doe voor de kost, toch? 404 00:42:29,040 --> 00:42:30,040 Ik zou het kunnen raden. 405 00:42:30,360 --> 00:42:33,420 Nou, als je vermoedt dat ik op de spel, je zou gelijk hebben. 406 00:42:34,240 --> 00:42:38,740 Dus nogmaals, ik vraag me af waarom iemand zoals je graag iets zou willen drinken 407 00:42:38,740 --> 00:42:40,100 iemand zoals ik. 408 00:42:41,140 --> 00:42:42,140 Iemand zoals jij? 409 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 Wat bedoel je? 410 00:42:45,290 --> 00:42:47,510 Ik bedoel, een rover en zitten met een hoer. 411 00:42:48,410 --> 00:42:51,450 Jij zoekt ook wat verlichting, is dat het? Kijk, de enige soort 412 00:42:51,450 --> 00:42:53,750 De opluchting die ik zoek is het gemoedelijke soort. 413 00:42:54,470 --> 00:42:56,850 Ten tweede hoef je niet te rechtvaardigen wat jij wel. 414 00:42:58,070 --> 00:43:00,430 Ik doe wat ik doe en jij doet wat jij doet. 415 00:43:02,790 --> 00:43:04,130 Echt? Echt. 416 00:43:05,430 --> 00:43:08,810 Wat ik zal zeggen is dat als je op zoek bent Help, er zijn mensen die dat doen 417 00:43:08,810 --> 00:43:09,810 kan je helpen. 418 00:43:10,010 --> 00:43:12,730 Maar dat is jouw zaak en jouw plek vragen. 419 00:43:13,850 --> 00:43:14,850 Ja. 420 00:43:15,440 --> 00:43:16,440 Omdat het zo makkelijk is? 421 00:43:16,820 --> 00:43:17,820 Nee, helemaal niet. 422 00:43:19,080 --> 00:43:20,160 Maar er is altijd een uitweg. 423 00:43:21,580 --> 00:43:22,580 Misschien. 424 00:43:23,160 --> 00:43:26,460 Hoe dan ook, laten we het niet over mij en mijn hebben leven. Het is eigenlijk behoorlijk saai. 425 00:43:27,600 --> 00:43:31,340 Maar jij, je bent een beetje een raadsel, ben jij niet? 426 00:43:33,160 --> 00:43:35,080 Je overschat mij zo. 427 00:43:35,340 --> 00:43:36,340 Nee, echt? 428 00:43:36,360 --> 00:43:37,360 Ja, echt. 429 00:43:38,200 --> 00:43:39,460 Nou, ik ben er niet zo zeker van. 430 00:43:39,840 --> 00:43:43,360 Ik bedoel, jij bent de eerste dominee die ik heb ooit ontmoet die niet minstens 100 jaar oud is 431 00:43:43,360 --> 00:43:44,360 oud. 432 00:43:44,680 --> 00:43:46,700 Honderd jaar oud. Ik ben er nog niet helemaal nog niet. 433 00:43:46,920 --> 00:43:47,920 Nou, daar ga je. 434 00:43:48,620 --> 00:43:49,620 Een raadsel. 435 00:43:50,300 --> 00:43:52,780 Als ik onder de honderd ben, ben ik een enigma. 436 00:43:53,240 --> 00:43:57,520 Nou, dat, en het feit dat, weet je, je zit in een duik van een pub waar 437 00:43:57,520 --> 00:43:59,860 zelfs de stoerste misdadigers denken twee keer na over binnenkomen. 438 00:44:00,440 --> 00:44:04,700 Ah, maar dat besefte ik niet. 439 00:44:05,340 --> 00:44:07,340 Ik ben nieuw hier, weet je nog? 440 00:44:08,260 --> 00:44:09,580 Ja, goed, ik zal je die geven. 441 00:44:18,319 --> 00:44:19,319 Wat ben je aan het doen, Tracy? 442 00:44:20,480 --> 00:44:22,000 Gewoon even wat drinken, schatje. Dat is allemaal. 443 00:44:22,220 --> 00:44:25,260 Echt? Ik was een rebel. Wat, was hij een marionet? 444 00:44:25,560 --> 00:44:27,160 Nee, gewoon een praatje maken. 445 00:44:27,580 --> 00:44:28,940 Ach, even een praatje maken. Ja. 446 00:44:30,460 --> 00:44:35,840 Ik zou je verdomme betalen om een ​​praatje te maken. Wat wil je? 447 00:44:36,340 --> 00:44:39,360 Je hoeft alleen maar te kalmeren. Kijk, wij waren net aan het drinken. Dat is alles. Nee 448 00:44:39,360 --> 00:44:41,280 schade aangericht. Geen kwaad gedaan. Klopt dat? 449 00:44:41,660 --> 00:44:43,780 Geen kwaad gedaan. Nou, dat ben jij verdomd fout. 450 00:44:44,840 --> 00:44:47,800 Daarom valt ze op in de chats met u, Eerwaarde, terwijl zij dat niet is 451 00:44:47,800 --> 00:44:50,820 buiten pik zuigen en geld verdienen voor mij. Luister, luister. 452 00:44:51,080 --> 00:44:52,420 Je bent een gek, weet je. 453 00:44:52,840 --> 00:44:56,560 Kom op, Prins, het is in orde. Het is oké. Nee, wacht even. Doe gewoon geen pijn 454 00:44:56,560 --> 00:44:57,560 hij. 455 00:44:58,380 --> 00:44:59,780 Dat is niet nodig. Trek je terug! 456 00:45:00,440 --> 00:45:04,580 Rustig! Kom op, Prins. Kalmeren. Niet doen breek de verdomde plek. Hou je bek 457 00:45:04,580 --> 00:45:06,020 Sta op, Elvis, voordat ik je kapot maak. 458 00:45:07,720 --> 00:45:08,720 Teef. 459 00:45:09,380 --> 00:45:10,640 Teef! Kom op, laten we gaan. 460 00:45:13,560 --> 00:45:14,660 Ga niet, kom op. 461 00:45:19,440 --> 00:45:22,100 Tien seconden om verdomme uit mij te komen kroeg. 462 00:45:30,560 --> 00:45:35,580 Wat ben je aan het doen? 463 00:45:36,340 --> 00:45:37,760 Prins, gewoon... Ho, ho, ho. 464 00:45:38,360 --> 00:45:40,800 Wat probeer je verdomme in verlegenheid te brengen ik daarbinnen? Dat is wat je doet. 465 00:45:40,900 --> 00:45:44,220 Nee, niet doen. Breng me verdomme in verlegenheid. Niet doen vind je het gênant? 466 00:45:44,580 --> 00:45:48,420 Als je dat doet, scheur ik je verdomde gezicht kapot uit. 467 00:46:01,200 --> 00:46:02,620 Ik zal het je vergeven, Tracy. 468 00:46:04,280 --> 00:46:08,540 Weet je waarom ik tegen je schreeuw? Weet je waarom schreeuw ik tegen jou? Waarom? Omdat ik dat ben 469 00:46:08,540 --> 00:46:09,540 op zoek naar jou. 470 00:46:10,980 --> 00:46:11,980 Miguel. 471 00:46:12,620 --> 00:46:13,620 Miguel. 472 00:46:14,680 --> 00:46:15,680 Miguel. 473 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Miguel. 474 00:46:22,820 --> 00:46:24,160 Sluit je ogen. 475 00:46:26,420 --> 00:46:28,520 Hou je bek. Sluit je ogen. 476 00:46:28,840 --> 00:46:29,840 Cadeau. 477 00:46:31,049 --> 00:46:33,890 Cadeau. Leg het weg. Wat ben jij doen? Een cadeautje voor Tracy. 478 00:46:34,250 --> 00:46:35,250 Stop ermee. 479 00:46:35,870 --> 00:46:36,870 Ernstig. 480 00:46:38,790 --> 00:46:39,790 Zie het, toch? 481 00:46:41,250 --> 00:46:42,250 Alles goed met je? 482 00:46:44,810 --> 00:46:45,509 Het is heet. 483 00:46:45,510 --> 00:46:46,610 Ben je daar de hele nacht mee bezig geweest? 484 00:46:47,930 --> 00:46:48,330 Komen 485 00:46:48,330 --> 00:46:55,330 hier. 486 00:46:56,550 --> 00:46:58,290 Kom hier. Kom hier. Daar ga je. 487 00:46:58,770 --> 00:46:59,990 Kom op. Kom op. 488 00:47:00,440 --> 00:47:01,359 Doe dit. 489 00:47:01,360 --> 00:47:04,460 Doe dit verdomme. Doe dit. Doe dit voor mij. Doe dit voor mij. Oh, kom op, Prins. 490 00:47:04,540 --> 00:47:05,780 Ik probeer van dat gedoe af te komen. 491 00:47:06,260 --> 00:47:09,880 Doe dit verdomme voor mij. Ik wil niet heb het niet meer. Doe dit verdomme voor mij. 492 00:47:10,020 --> 00:47:10,879 Kom op. 493 00:47:10,880 --> 00:47:12,500 Kom op. Rechts. 494 00:47:16,700 --> 00:47:17,700 Goed. Zien? 495 00:47:18,940 --> 00:47:19,940 Zien? 496 00:47:20,300 --> 00:47:22,400 Zie je hoe ik voor je zorg? Kom op, Prins. 497 00:47:22,800 --> 00:47:24,660 Zorg goed voor je, nietwaar, schatje? Ja, Baby. 498 00:47:24,880 --> 00:47:26,800 Zorg voor mij. Zorg voor mij. 499 00:47:28,060 --> 00:47:29,060 Oké. 500 00:47:43,049 --> 00:47:47,290 Echt niet, alsjeblieft. Nee, dat ben ik niet doe het nog eens met hem. Je zei zelfs 501 00:47:47,290 --> 00:47:50,210 zei dat ik het daarmee niet hoefde te doen weer ziek. Ik wil het niet doen. 502 00:48:03,630 --> 00:48:04,870 Mijn bedrijf is traag, ja? 503 00:48:05,610 --> 00:48:06,810 Het is te ruw. 504 00:48:07,630 --> 00:48:08,670 Het is te ruw. 505 00:48:09,210 --> 00:48:13,710 Weet je wat er de vorige keer gebeurde? Oké. En het deed echt pijn. 506 00:48:14,010 --> 00:48:14,888 Ik weet het niet. 507 00:48:14,890 --> 00:48:21,670 Alles goed met je? Alles goed met je? 508 00:48:23,450 --> 00:48:24,450 Kom op. 509 00:48:25,070 --> 00:48:29,570 Ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet het niet wat te doen. Ik zal hem vragen de toon te zetten 510 00:48:31,090 --> 00:48:32,090 Zet het zachter? 511 00:48:43,240 --> 00:48:45,700 Ik ga er bijzondere dingen voor doen jij. 512 00:48:46,120 --> 00:48:49,080 En dan zullen we u de volgende keer in rekening brengen nog een beetje, oké? 513 00:48:50,840 --> 00:48:51,880 Stap in de auto. 514 00:48:52,660 --> 00:48:54,120 Stap in de auto. 515 00:48:55,400 --> 00:48:58,620 Stap in die verdomde auto. 516 00:49:00,340 --> 00:49:03,400 Alsjeblieft niet. Je probeert je in verlegenheid te brengen ik, jij niet? Nee, Prins, dat is niet zo 517 00:49:03,400 --> 00:49:06,960 Het. Er valt niets te doen, maar je weet het dat ik je nooit in verlegenheid zou brengen, maar ik haat het 518 00:49:06,960 --> 00:49:10,020 jij. Een geweldige, verdomde teef. 519 00:49:10,590 --> 00:49:13,110 Wil je een touw over je heen doen? hoofd? Ik niet. Wil je het zeker weten 520 00:49:13,110 --> 00:49:16,830 gaat alles goed met je? Doe jij weet hoeveel slaven er zouden zijn 521 00:49:16,830 --> 00:49:20,170 Ben je wel blij dat ik voor ze zorg? Dat weet je verdomme. Ik weet het, schat, ik 522 00:49:20,170 --> 00:49:22,090 weet. Je krijgt een verdomde auto. 523 00:49:22,470 --> 00:49:25,690 Als je wilt neuken, weet je het niet welke kant op, maar zondag woon je in mijn 524 00:49:25,750 --> 00:49:27,470 Ik wil je neuken in de noten van de buiten. 525 00:49:27,930 --> 00:49:29,750 Fuck, wees gewoon dankbaar. Je begrijpt het ik? 526 00:49:30,530 --> 00:49:31,530 Begrijp je mij? 527 00:49:31,730 --> 00:49:33,990 Begrijp je mij? Oké, oké, oké. Kom op. 528 00:49:34,390 --> 00:49:37,530 Stap in de auto. Stap in de auto, schat. Stap in die verdomde auto. 529 00:49:38,090 --> 00:49:39,089 Mijn kindje. 530 00:49:39,090 --> 00:49:40,090 Mooi. 531 00:49:40,110 --> 00:49:41,130 In de auto, schat. In de auto. 532 00:49:41,610 --> 00:49:42,610 Met vingers. Met vingers. 533 00:49:49,570 --> 00:49:54,710 Neem de les. 534 00:49:55,210 --> 00:49:56,230 Raak de boot niet goed aan. 535 00:49:56,870 --> 00:49:57,870 Veel plezier. 536 00:50:10,960 --> 00:50:12,400 Je had in bad moeten blijven. 537 00:50:13,760 --> 00:50:17,620 Nu moet ik je snijden. 538 00:50:19,160 --> 00:50:20,600 Ik wil verdomme wat. 539 00:50:23,880 --> 00:50:25,920 De moordenaar botst door mijn gezicht. 540 00:50:26,200 --> 00:50:30,060 Voor het eerst in mijn leven voel ik trouw aan de leugen. Door de klap voel ik een 541 00:50:30,060 --> 00:50:33,160 vers bot in zijn gezicht barst. Zeker, dit is Gods werk. 542 00:50:33,500 --> 00:50:34,259 Verberg je niet. 543 00:50:34,260 --> 00:50:35,280 Ik voel mijn dorst groeien. 544 00:50:35,580 --> 00:50:37,140 Klaar om te genieten van het fruit. 545 00:50:40,590 --> 00:50:42,930 De eerste smaak is zeker wat het paradijs is alles over. 546 00:50:43,410 --> 00:50:47,990 Ik geniet van die eerste smaak terwijl ik begin mijn hebzuchtige feestmaal. 547 00:50:49,950 --> 00:50:53,230 Deze man komt niet terug om mij te achtervolgen. 548 00:50:55,050 --> 00:50:57,250 De enige plek waar hij naartoe gaat... 549 00:51:23,790 --> 00:51:27,310 Leuk om hier sindsdien nog een paar gezichten te zien afgelopen zondag. Ik begon na te denken 550 00:51:27,310 --> 00:51:28,870 waar een nieuwe dominee niet welkom was het dorp. 551 00:51:31,210 --> 00:51:33,630 Weet je, mijn eerste week was een bizarre inderdaad. 552 00:51:34,050 --> 00:51:37,530 Om de een of andere reden merkte ik dat ik aangetrokken werd aan de ellende die de arme oude Job genoot. 553 00:51:38,970 --> 00:51:42,130 Maak je geen zorgen, ik probeer niet te vergelijken Jobs problemen met het moeten verhuizen naar 554 00:51:42,130 --> 00:51:43,130 dorp. 555 00:51:44,170 --> 00:51:45,170 Nee, serieus. 556 00:51:45,710 --> 00:51:47,810 Job, een rechtvaardig man. 557 00:51:48,460 --> 00:51:52,360 Een man die trouw is aan wat hij doet gelooft, en wiens acties uitvoeren 558 00:51:52,360 --> 00:51:53,400 overtuigingen van dat geloof. 559 00:51:53,980 --> 00:51:56,300 Al met al een behoorlijk behoorlijke kerel, zou ik zeggen zeg. 560 00:51:57,700 --> 00:51:58,700 Dus wat is er gebeurd? 561 00:51:59,840 --> 00:52:03,440 Waarom stond God toe dat de aartsvijand gaf? heeft hij het zo moeilijk? 562 00:52:03,700 --> 00:52:04,700 Was het een proef? 563 00:52:05,280 --> 00:52:09,840 Weet je, voor mij is het bizar oud boek, omdat deze arme man het zo heeft doorstaan 564 00:52:10,200 --> 00:52:14,380 en toch vroeg hij zich niet één keer af of God wel bestond is hem trouw. 565 00:52:17,130 --> 00:52:18,130 Het heeft mij aan het denken gezet. 566 00:52:18,330 --> 00:52:19,330 Gevaarlijk, ik weet het. 567 00:52:20,410 --> 00:52:22,570 Het heeft me aan het denken gezet over de weg daarnaartoe wij nemen het leven in ons op. 568 00:52:22,910 --> 00:52:25,850 In elk van onze levens is er iets dat komt langs en doet ons geloof wankelen. 569 00:52:25,970 --> 00:52:29,450 Ik bedoel, het rockt ons echt. Het maakt ons vraag: waar is God? 570 00:52:32,230 --> 00:52:34,290 Weet je wat? Soms heb ik dat niet de antwoorden. 571 00:52:35,310 --> 00:52:38,930 Er zijn momenten waarop ik zie wat er gebeurt, heeft geen zin voor mij of mijn 572 00:52:41,510 --> 00:52:44,310 En toen las ik het boek Jozef, en het geeft mij moed. 573 00:52:44,890 --> 00:52:45,890 Het geeft mij kracht. 574 00:52:47,660 --> 00:52:51,740 Er zijn dingen die wij niet doen begrijp, aandoeningen die op de 575 00:52:51,740 --> 00:52:58,260 Het lijkt erop dat dit ons geloof zal aantasten. Toch ik weet door mijn geloof dat de dingen zo zijn 576 00:52:58,260 --> 00:52:59,260 op ons leggen. 577 00:52:59,500 --> 00:53:02,360 Ze hebben misschien geen zin. Misschien zelfs wel pijn doen. 578 00:53:05,340 --> 00:53:09,480 Maar ik geloof dat ze daar zijn geplaatst verheerlijk de naam van God. 579 00:53:10,920 --> 00:53:15,300 En ook al vinden we de situaties waarin we ons bevinden, moeten we rollen 580 00:53:15,300 --> 00:53:16,169 wordt ons uitgedeeld. 581 00:53:16,170 --> 00:53:17,550 Om God te verheerlijken. 582 00:53:24,990 --> 00:53:29,170 Bedankt. 583 00:53:29,810 --> 00:53:31,070 Leuk je weer te zien. 584 00:53:31,950 --> 00:53:32,950 Bedankt. 585 00:53:33,570 --> 00:53:34,570 Bedankt. 586 00:53:35,950 --> 00:53:41,330 Tijdens de preek eerbied. Dank u, meneer Jenkins. 587 00:53:41,650 --> 00:53:42,650 Functie. 588 00:53:43,230 --> 00:53:44,230 Geweldig. 589 00:53:45,280 --> 00:53:46,400 Dit is mijn neef, Ryan. 590 00:53:46,740 --> 00:53:51,020 Leuk je te ontmoeten, Ryan. Hij is bijgekomen blijf bij mij. Het gaat niet zo goed met mijn zus, 591 00:53:51,020 --> 00:53:52,220 weet. Het spijt me dat te horen. 592 00:53:53,640 --> 00:53:56,060 Oké, ik kan beter gaan en de lunch. 593 00:53:56,380 --> 00:53:57,920 Zal Slam zich bij ons aansluiten? 594 00:53:58,220 --> 00:54:01,180 Ik zou graag willen, maar misschien volgende week. O, ja, volgende week. 595 00:54:01,460 --> 00:54:02,460 Oké dan. 596 00:54:02,720 --> 00:54:03,618 Groetjes. 597 00:54:03,620 --> 00:54:04,620 Kom op, Ryan. 598 00:54:27,790 --> 00:54:28,810 Hoofdinspecteur Rhodos. 599 00:54:29,650 --> 00:54:31,230 Ik ben de... Ik denk dat jij de dominee bent. 600 00:54:31,590 --> 00:54:33,450 Kan ik je een kopje thee aanbieden? 601 00:54:33,830 --> 00:54:35,670 Oh, niet voor mij, bedankt. Ik kom net langs door. 602 00:54:36,590 --> 00:54:39,950 Wat kan ik dan voor je doen? Nou, niets, tenzij je mij het kunt vertellen 603 00:54:39,950 --> 00:54:41,270 waar een verdomde grote hond zich bevindt. 604 00:54:41,570 --> 00:54:43,830 Sorry? Oh, een hond op de boerderij is weg ontbreekt. 605 00:54:44,250 --> 00:54:45,250 Verdomd smerig ding. 606 00:54:45,830 --> 00:54:49,930 Dat is alles wat ik nodig heb, een dier op de rampspoed. Hoe dan ook, ik wilde het gewoon doen 607 00:54:49,930 --> 00:54:50,930 binnen en stel mezelf voor. 608 00:54:51,070 --> 00:54:52,830 Zijn er problemen op de bergzee? 609 00:54:53,030 --> 00:54:54,030 Dit is mijn dorp. 610 00:54:55,770 --> 00:54:56,770 Wat is het grappige? 611 00:54:58,629 --> 00:54:59,950 Niets. Waarom dan deze moord? 612 00:55:01,570 --> 00:55:05,050 Nou, iemand anders zei dat tegen mij de andere dag. 613 00:55:05,710 --> 00:55:06,710 Wat? 614 00:55:07,110 --> 00:55:12,570 Nou, meneer Hicks, dat zei hij, nou ja, hij zei dat dit zijn dorp was. 615 00:55:14,630 --> 00:55:15,630 Heeft hij dat gedaan? 616 00:55:16,370 --> 00:55:17,510 Nou, een advies, meneer. 617 00:55:17,870 --> 00:55:19,370 Als je een probleem hebt, kom dan langs ik. 618 00:55:19,990 --> 00:55:21,570 Ik en Hicks doen dingen een beetje anders. 619 00:55:46,930 --> 00:55:48,130 Hoi. Gaat het? 620 00:55:50,530 --> 00:55:51,530 Nee, dat ben ik niet. 621 00:55:53,830 --> 00:55:54,830 Mag ik binnenkomen? 622 00:55:55,130 --> 00:55:56,130 Natuurlijk. 623 00:56:06,230 --> 00:56:07,850 Je zei toch geen suiker? 624 00:56:09,210 --> 00:56:10,210 Ja, dat klopt. 625 00:56:12,290 --> 00:56:14,270 Ik ben tenslotte zwak genoeg. 626 00:56:22,000 --> 00:56:23,220 Nog steeds niet uitgepakt? 627 00:56:24,460 --> 00:56:26,440 Nee, ik heb het zo druk gehad sinds ik aankwam. 628 00:56:27,580 --> 00:56:29,140 We zullen er binnenkort mee aan de slag moeten, wel. 629 00:56:37,440 --> 00:56:41,360 Je kunt mij niet helpen. 630 00:56:41,940 --> 00:56:44,820 Misschien kan ik het wel, maar het is zeker de moeite waard uitzoeken. 631 00:56:49,380 --> 00:56:50,380 Het wordt afgedrukt. 632 00:57:02,150 --> 00:57:03,330 Ze zijn vermist. 633 00:57:04,610 --> 00:57:05,610 Ontbreekt? 634 00:57:07,210 --> 00:57:08,530 Was je gisteravond bij hem? 635 00:57:08,750 --> 00:57:09,750 Ja, daarna. 636 00:57:11,450 --> 00:57:14,270 Hoe weet je zo zeker dat hij vermist is? Het is pas een paar uur geleden. 637 00:57:14,830 --> 00:57:16,290 Geloof me, hij wordt vermist. 638 00:57:17,410 --> 00:57:18,970 Hij had werk klaarliggen. 639 00:57:21,330 --> 00:57:23,810 Als het om geld verdienen gaat, is hij dat niet ver. 640 00:57:26,760 --> 00:57:27,900 Mag ik je een vraag stellen? 641 00:57:29,820 --> 00:57:31,700 Oké. Waarom maakt het jou uit? 642 00:57:34,640 --> 00:57:36,940 Hij zorgt voor mij. Nee, dat doet hij niet. 643 00:57:38,820 --> 00:57:39,980 Wat weet je? 644 00:57:40,940 --> 00:57:44,700 Je bent gewoon een verdomde dominee. Jij hoef dit leven niet te leiden. 645 00:57:47,420 --> 00:57:48,420 Het spijt me. 646 00:57:49,860 --> 00:57:50,860 Het spijt me. 647 00:58:34,950 --> 00:58:36,050 Hetzelfde als zij allemaal. 648 00:58:37,230 --> 00:58:38,230 Heeft mij geneukt. 649 00:58:40,750 --> 00:58:45,030 Alleen deze vindt hij wel een beetje leuk meer dan dat. 650 00:58:49,750 --> 00:58:51,570 Deze man wel. 651 00:58:54,290 --> 00:58:56,670 Zijn sadistische kant rent achter mij aan. 652 00:59:09,759 --> 00:59:15,300 Wat maakt het uit, waarom ga je niet en neem haar 653 00:59:42,480 --> 00:59:43,480 Wie heeft het gebrek veroorzaakt? 654 00:59:43,820 --> 00:59:45,160 Zijn naam is Bagger. 655 00:59:45,980 --> 00:59:47,940 Hij runt de schroothoop op het landgoed. 656 00:59:49,700 --> 00:59:51,540 Hij woont in een caravan op het erf. 657 00:59:55,740 --> 00:59:56,940 Bel alstublieft niet de politie. 658 00:59:59,380 --> 01:00:00,940 Ik ga de politie niet bellen. 659 01:02:25,900 --> 01:02:26,900 Waar zijn we? 660 01:02:27,380 --> 01:02:28,460 In het begin? 661 01:02:29,440 --> 01:02:30,440 Wat bedoel je? 662 01:02:30,820 --> 01:02:33,080 Je weet precies wat ik bedoel. 663 01:02:35,580 --> 01:02:36,920 Deze appel. 664 01:02:37,640 --> 01:02:38,760 Welke appel? 665 01:02:41,960 --> 01:02:45,200 Het is alleen gevaarlijk als je het toestaat zijn. 666 01:02:48,220 --> 01:02:49,600 Maar de appel? 667 01:02:51,160 --> 01:02:53,820 Niet alles is wat het lijkt, Eerwaarde. 668 01:02:56,620 --> 01:02:57,620 Je bent naakt. 669 01:02:58,220 --> 01:02:59,880 Ik wist niet dat het zo was. 670 01:03:01,200 --> 01:03:02,560 Wat betekent dit allemaal? 671 01:03:03,380 --> 01:03:07,220 Wat je hebt. Misschien is het een zegen of... misschien een vloek. 672 01:03:07,540 --> 01:03:12,100 Maar wat het ook is, het is een mandaat jij voert uit. 673 01:03:13,240 --> 01:03:16,560 Laat de verantwoordelijkheid niet vertroebelen jouw oordeel. 674 01:03:16,980 --> 01:03:17,980 Mijn oordeel vertroebelen? 675 01:03:18,180 --> 01:03:19,180 Ja. 676 01:03:19,740 --> 01:03:23,660 Je geniet meer van vanavond dan zou moeten mogelijk hebben. 677 01:03:24,880 --> 01:03:27,340 Oordeel. Het is niet beter dan dat. 678 01:03:35,800 --> 01:03:36,800 Ochtend. 679 01:03:37,740 --> 01:03:38,740 Slaapkop. 680 01:03:40,080 --> 01:03:41,080 Ochtend. 681 01:03:44,160 --> 01:03:46,100 Ik heb gedoucht. Is dat oké? 682 01:03:46,480 --> 01:03:47,480 Natuurlijk. 683 01:03:47,940 --> 01:03:48,940 Maakt dat goed. 684 01:03:53,100 --> 01:03:54,160 Hoe laat is het? 685 01:03:54,400 --> 01:03:55,400 Bijna acht. 686 01:03:57,930 --> 01:03:58,930 Wil je toast? 687 01:03:59,490 --> 01:04:00,490 Zeker. 688 01:04:29,560 --> 01:04:31,380 Bedankt. Ik ben zo moe. 689 01:04:32,660 --> 01:04:33,800 Nou, heb je niet geslapen? 690 01:04:34,160 --> 01:04:35,160 Dat deed ik. 691 01:04:35,880 --> 01:04:38,300 Is dat een grappige waarheid of zo? 692 01:04:40,100 --> 01:04:41,100 En jij? 693 01:04:42,240 --> 01:04:44,920 Ik heb voor het eerst goed geslapen maanden. 694 01:05:22,700 --> 01:05:23,700 Wat is jouw toast? 695 01:05:24,860 --> 01:05:27,220 Vergeet de bloedige toast. Wat doe je gemeen? Hij is weg. 696 01:05:29,320 --> 01:05:30,320 Sorry. 697 01:05:33,460 --> 01:05:36,960 Terwijl jij sliep, ging ik naar buiten. 698 01:05:38,520 --> 01:05:39,520 Waar? 699 01:05:41,180 --> 01:05:42,180 Doodsbaai. 700 01:05:42,620 --> 01:05:43,620 O God, waarom? 701 01:05:44,000 --> 01:05:45,220 Om wat vragen te stellen. 702 01:05:47,100 --> 01:05:48,100 Wat bedoel je? 703 01:05:48,860 --> 01:05:50,800 Nou, ik heb ontdekt wat er is gebeurd Prins. 704 01:06:00,650 --> 01:06:04,870 Kijk, ik weet niet waarom of hoe, maar jij Als je iemand als Prince kent, is hij dat duidelijk 705 01:06:04,870 --> 01:06:06,550 enkele vijanden gemaakt. 706 01:06:07,530 --> 01:06:08,670 Wie heeft je dit verteld? 707 01:06:08,970 --> 01:06:09,970 Talloze mensen. 708 01:06:10,190 --> 01:06:14,490 Maar kijk, het belangrijkste is dat hij weg is en hij komt niet meer terug. 709 01:06:17,230 --> 01:06:18,230 Weet je het zeker? 710 01:06:31,530 --> 01:06:32,610 Ik heb alleen wat vragen gesteld. 711 01:06:32,910 --> 01:06:33,910 Nee. 712 01:06:35,810 --> 01:06:41,810 Wat je ook deed, mijn leven is zo veel beter nadat ik je ontmoette. 713 01:06:42,950 --> 01:06:48,370 Maar ik weet niet hoe ik... Ik weet het niet eens weet wat je moet zeggen. 714 01:06:50,330 --> 01:06:51,430 Eet gewoon je toast. 715 01:07:30,380 --> 01:07:31,380 Heren. 716 01:07:37,840 --> 01:07:39,120 We hebben brand gehad, toch? 717 01:07:41,060 --> 01:07:42,060 Nee. 718 01:07:44,000 --> 01:07:45,000 Dus wat? 719 01:07:45,960 --> 01:07:47,960 Nee, wat is er verdomme gebeurd? Waar is groot Bazaar? 720 01:07:48,200 --> 01:07:49,440 Hoe wist ik dat? 721 01:07:50,120 --> 01:07:52,840 Help me hier, inspecteur. Jij en Jouw mannen zouden dit moeten controleren 722 01:07:52,840 --> 01:07:53,678 landgoed, ja? 723 01:07:53,680 --> 01:07:56,460 En jij werkt in de zee, rechercheur, dus waarom ben je hier? 724 01:07:56,840 --> 01:07:59,640 Ik ben hier omdat Big Bazaar een informant van mij, oké? 725 01:07:59,950 --> 01:08:01,470 En ik moet met hem praten. 726 01:08:01,830 --> 01:08:05,030 Maar als ik hier kom, is deze plek een rotzooi, Big Baz is weg, en jij en je jongens 727 01:08:05,030 --> 01:08:07,750 hebben hun duim in hun kont gestoken geen idee wat er gebeurt. Nou ja, dat zal wel 728 01:08:07,750 --> 01:08:11,790 moet mij vergeven. Maar wat Baz ook was doen voor de stad gaat mij niet aan. 729 01:08:11,990 --> 01:08:15,410 En wat deze puinhoop betreft, ik heb nog maar net heb het gezien. 730 01:08:16,569 --> 01:08:20,390 Dus als dat alles is, heren, dan doe ik dat gaan. Ik stuur een agent naar beneden 731 01:08:20,390 --> 01:08:21,970 onderzoeken. Weet je wat? 732 01:08:22,689 --> 01:08:25,350 Jij en je mannen zijn een grap. 733 01:08:26,350 --> 01:08:28,210 Je hebt nergens controle over. 734 01:08:28,890 --> 01:08:31,729 Je staat daar in uniform. Jij Het zou net zo goed een verdomde postbode kunnen zijn. 735 01:08:32,670 --> 01:08:34,410 Ik hoef ze niet over onze te vertellen probleem. 736 01:08:34,670 --> 01:08:38,050 Vooral van een vette stadsslicker die zo krom is als de boef. 737 01:08:38,810 --> 01:08:39,910 Ik ga nu weg. 738 01:08:40,689 --> 01:08:41,689 Ta-ta. 739 01:08:43,630 --> 01:08:50,390 Weet je zeker dat je het niet erg vindt dat ik blijf? 740 01:08:50,670 --> 01:08:51,670 Helemaal niet. 741 01:08:51,810 --> 01:08:53,350 Het is maar voor even, weet je. 742 01:08:53,950 --> 01:08:55,370 Ik zal moeten bedenken wat ik ga doen te doen. 743 01:08:55,790 --> 01:08:56,790 Geen zorgen. 744 01:09:00,960 --> 01:09:02,660 Ga je ergens heen, Tracy? 745 01:09:02,960 --> 01:09:04,840 Ja, uit deze puinhoop. 746 01:09:05,080 --> 01:09:06,180 Terug aan het werk. 747 01:09:10,359 --> 01:09:13,660 Iemand die heel slecht is. 748 01:09:34,250 --> 01:09:34,849 Hallo, Eerwaarde. 749 01:09:34,850 --> 01:09:35,850 Oké? Oké. 750 01:09:35,970 --> 01:09:37,529 En bedankt. Ja, niet zo erg, bedankt. 751 01:09:38,569 --> 01:09:40,510 Ik dacht dat je in de logeerde dorp nu. 752 01:09:40,770 --> 01:09:42,270 Ja, ik zag net mijn moeder binnenkomen ziekenhuis. 753 01:09:43,069 --> 01:09:44,069 O, ik zie het. 754 01:09:51,270 --> 01:09:52,470 Waar ben je geweest, Ryan? 755 01:09:53,010 --> 01:09:54,250 Je bent nu te goed voor ons, hè? 756 01:09:55,090 --> 01:09:56,630 Nee, het is gewoon mijn moeder. Ze is ziek. 757 01:09:57,210 --> 01:09:59,150 Ja, nou, kom op. Stap in de auto. 758 01:09:59,430 --> 01:10:00,890 We gaan op zoek naar iemand om af te ronden. 759 01:10:02,050 --> 01:10:03,050 Je hoeft niet te gaan, Ryan. 760 01:10:03,260 --> 01:10:05,140 Waarom kom je niet terug naar het dorp? zonder uit de bus? 761 01:10:06,160 --> 01:10:07,099 Ik wacht. 762 01:10:07,100 --> 01:10:08,160 Ryan, kom op. 763 01:10:08,660 --> 01:10:09,880 Tenzij je niet een van de jongens bent. 764 01:10:11,080 --> 01:10:12,080 Oké, laten we gaan. 765 01:10:30,320 --> 01:10:31,320 Meneer Hicks. 766 01:10:31,830 --> 01:10:33,190 Dan zeg ik dat je me Harold moet noemen. 767 01:10:33,510 --> 01:10:35,870 Oké. Wat kan ik voor je doen? 768 01:10:36,610 --> 01:10:39,030 Nou, ik heb een klein gerucht gehoord. 769 01:10:39,390 --> 01:10:40,390 Juist, en wat is dat? 770 01:10:41,290 --> 01:10:46,210 Dat, uh, jij, uh, je hebt een beetje huis gast. 771 01:10:46,530 --> 01:10:47,530 Dat klopt. 772 01:10:48,770 --> 01:10:49,870 Tracy de Vagebond. 773 01:10:51,390 --> 01:10:52,390 Noem haar niet zo. 774 01:11:05,230 --> 01:11:10,750 om betrokken te raken bij de zaken van mensen, maar... Die kleine zwervervriend van 775 01:11:10,750 --> 01:11:15,790 de jouwe, Tracy, ze is een werknemer van iemand die voor mij werkt. 776 01:11:16,890 --> 01:11:17,890 Oké? 777 01:11:19,870 --> 01:11:20,870 En wie zou dat zijn? 778 01:11:21,890 --> 01:11:22,890 Kom op. 779 01:11:23,610 --> 01:11:25,610 Speel niet dom. Gedraag je niet zoals jij weet het niet. 780 01:11:26,750 --> 01:11:29,390 Je hebt hem een beetje lastig gevallen een van mijn bars. 781 01:11:31,370 --> 01:11:32,730 Het is niet precies wat er is gebeurd. 782 01:11:34,870 --> 01:11:40,110 Hoe dan ook, dat is niet belangrijk. Wat is Belangrijk is dat toen je hem dat gaf 783 01:11:40,110 --> 01:11:46,370 beetje moeite de volgende dag hij verdwenen en een beetje zwerver 784 01:11:46,370 --> 01:11:49,970 wie is zijn werknemer. Nee, nee, nee. 785 01:11:50,710 --> 01:11:51,970 Mijn werknemer nu. 786 01:11:54,090 --> 01:11:55,270 Het verschijnt bij jou thuis. 787 01:11:56,030 --> 01:11:57,570 Vind je dat niet een beetje vreemd? 788 01:12:01,290 --> 01:12:02,510 Luister, meneer. 789 01:12:02,730 --> 01:12:03,730 Hicks. 790 01:12:04,750 --> 01:12:06,510 Ik weet niet wat er met meneer is gebeurd. Prins. 791 01:12:08,070 --> 01:12:12,810 Wat Tracy betreft, zij is vrij om te komen en gaan zoals zij wil. Ze is verantwoordelijk voor nee 792 01:12:12,810 --> 01:12:14,010 één. Ikzelf niet. 793 01:12:14,830 --> 01:12:15,830 Niet Prins. 794 01:12:16,430 --> 01:12:17,430 Zelfs jij niet. 795 01:12:24,750 --> 01:12:26,450 Luister je verdomme naar mij, jongen? 796 01:12:28,150 --> 01:12:31,390 Je schaatst hier op het dunne ijs, ben jij niet? 797 01:12:32,720 --> 01:12:35,780 Wat er in dat landgoed gebeurt, is van mij verdomde zaken. 798 01:12:36,800 --> 01:12:37,800 Oké? 799 01:12:38,220 --> 01:12:42,980 Wees nu een goede kleine dominee en... Concentreer je gewoon op je kapel, oké? 800 01:12:43,540 --> 01:12:44,680 Dat is een goede jongen. 801 01:12:48,920 --> 01:12:49,920 Tot ziens. 802 01:12:51,660 --> 01:12:53,720 De zaken op het landgoed zijn verrot. 803 01:12:54,100 --> 01:12:57,020 De stank ervan vervuilt de lucht van iedereen die het omringt. 804 01:12:57,760 --> 01:13:00,380 Mijn zaak is het werk van God. 805 01:13:01,060 --> 01:13:02,060 Door te prediken, 806 01:13:35,500 --> 01:13:37,280 Waar is de Grote Bazaar? Ik weet het niet. 807 01:13:37,500 --> 01:13:40,500 Waar is Prins? Waar de fuck is iedereen? Laat mij verdomme met rust! 808 01:13:43,060 --> 01:13:46,820 Fuck you, verdomde fuck! Geef mij de verdomd ding! Kom op, geef mij de 809 01:13:46,820 --> 01:13:48,660 ding! Geef mij dat verdomde ding! 810 01:13:49,040 --> 01:13:50,160 Ja, rennen! 811 01:13:50,380 --> 01:13:51,380 Ga door! 812 01:13:55,720 --> 01:13:58,840 Wat wil je? 813 01:14:04,140 --> 01:14:06,480 Wacht, wacht, laat me met rust. Alsjeblieft, alsjeblieft, stop. 814 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Stop. 815 01:14:08,420 --> 01:14:09,700 Alsjeblieft, God, help mij. 816 01:14:11,120 --> 01:14:12,520 Heeft u berouw van uw zonden? 817 01:14:12,900 --> 01:14:16,040 Ja, ja, ik heb berouw. Natuurlijk heb ik berouw. Ja, ik heb verdomme berouw. 818 01:14:16,440 --> 01:14:17,460 Ik hoop dat je dat denkt. 819 01:14:18,440 --> 01:14:19,440 Oké. 820 01:14:19,860 --> 01:14:22,420 Ik vergeef je. Jij wel? God zij dank. 821 01:14:23,740 --> 01:14:24,740 Het is oké. 822 01:14:25,080 --> 01:14:26,019 Het is oké. 823 01:14:26,020 --> 01:14:27,240 O, godzijdank. 824 01:14:27,920 --> 01:14:29,640 Godzijdank nacht. 825 01:14:30,480 --> 01:14:31,480 Predik overdag. 826 01:14:34,470 --> 01:14:38,350 Maar de prediking heeft niet altijd resultaat de boodschap duidelijk. 827 01:15:57,610 --> 01:15:58,670 Je hebt Ryan niet gezien, hè? 828 01:15:58,950 --> 01:16:01,830 Het was de bedoeling dat ik hem hier eerder zou ontmoeten hij is gewoon niet komen opdagen. 829 01:16:02,390 --> 01:16:04,690 Juist, nou, kijk, het is niet afkomstig van ik, toch? 830 01:16:05,270 --> 01:16:07,430 Hij doet vanavond wat werk met X die boksshow. 831 01:16:09,310 --> 01:16:10,310 Boksen? 832 01:16:10,530 --> 01:16:13,970 Het illegale ding dat hij doet in de schuur, die blote knokkel dingen, dat is het 833 01:16:13,970 --> 01:16:14,849 niet goed, maat. 834 01:16:14,850 --> 01:16:15,850 Helemaal niet goed. 835 01:16:15,890 --> 01:16:16,890 Dit is Jenkins Ryan. 836 01:16:17,150 --> 01:16:18,150 Dat is de jongen. 837 01:16:18,650 --> 01:16:19,650 Dat is de jongen. 838 01:16:22,990 --> 01:16:23,990 Inspecteur! 839 01:16:25,530 --> 01:16:26,730 Oh, wat kan ik voor u doen, Eerwaarde? 840 01:16:27,240 --> 01:16:29,220 Nou, ik vroeg me af of je kon helpen mij met een kleine vraag. 841 01:16:29,740 --> 01:16:30,559 Ga door. 842 01:16:30,560 --> 01:16:36,200 Nou, ik vroeg me af waarom jij, de lokale bevolking politiechef, knijpt een oogje dicht 843 01:16:36,200 --> 01:16:37,200 de grootste boef in kilometers. 844 01:16:38,600 --> 01:16:40,540 Waar heb je het over? Kom op. 845 01:16:41,200 --> 01:16:43,720 Iedereen weet dat Hicks je ontwijkt. Jij niets doen. 846 01:16:44,040 --> 01:16:46,720 Helemaal niets. Je hebt geen idee wat waar u het over heeft, Eerwaarde. 847 01:16:47,500 --> 01:16:48,580 Geen enkel idee. 848 01:16:49,560 --> 01:16:51,960 Ik stel voor dat je je neus erbuiten houdt Hicks' zaken. 849 01:16:52,320 --> 01:16:53,840 Hij is degene met wie je wilt rotzooien. 850 01:16:55,300 --> 01:16:56,300 Wat is er aan de hand, inspecteur? 851 01:16:57,230 --> 01:16:58,230 Sta jij op zijn loonlijst? 852 01:17:01,130 --> 01:17:03,030 Ik zou nooit iets van die man afnemen. 853 01:17:04,410 --> 01:17:05,590 Maar alle anderen doen dat wel. 854 01:17:06,350 --> 01:17:09,770 Ik ben niet gek, weet je. Ik weet het Hickson is een kwaadaardige klootzak. 855 01:17:10,170 --> 01:17:12,430 Maar tenzij er bewijs is, wat kan ik dan doen doen? 856 01:17:12,690 --> 01:17:13,690 Bewijs? 857 01:17:15,110 --> 01:17:16,150 Illegaal boksen vanavond. 858 01:17:16,490 --> 01:17:17,490 Wist je daarvan? 859 01:17:18,350 --> 01:17:19,350 Hickson zit erachter. 860 01:17:20,650 --> 01:17:21,990 Hoe weet je dat? 861 01:17:22,810 --> 01:17:23,810 Ik zal dingen horen. 862 01:17:27,400 --> 01:17:28,400 Weet je, nietwaar? 863 01:17:30,000 --> 01:17:32,040 Weet je, en je gaat niets doen erover. 864 01:17:32,680 --> 01:17:35,480 Helemaal niets. Het is niet zo eenvoudig, nietwaar? 865 01:17:35,880 --> 01:17:40,380 Hij heeft een aantal behoorlijk krachtige mensen in dienst zijn kant. Ik weet dat vanavond niet alleen is 866 01:17:40,380 --> 01:17:43,400 over boksen. Er komen wat mensen voor zaken, maar er is niets 867 01:17:43,400 --> 01:17:44,358 Ik kan het. 868 01:17:44,360 --> 01:17:48,300 Tenzij ik hem daadwerkelijk op heterdaad betrap. Ik kan niets doen. 869 01:17:48,920 --> 01:17:52,500 Ik stel voor dat je je erbuiten houdt, en geloof me, vertrouw me daarin. 870 01:18:37,350 --> 01:18:38,089 Ik neem aan. 871 01:18:38,090 --> 01:18:39,110 Ja, dat zou ik zijn. 872 01:18:42,170 --> 01:18:45,770 De legendarische Viking is gearriveerd. 873 01:18:46,170 --> 01:18:47,990 Ja. Je hebt het geld, ja? 874 01:18:48,910 --> 01:18:50,670 Ja, ik heb het geld, maar jij ook de koopwaar? 875 01:18:51,070 --> 01:18:53,850 Ja, maar voordat we dat doen, laten we het even pakken op. 876 01:18:55,890 --> 01:18:58,170 Zet het aan. Zet het aan. Zet het op, oké. 877 01:18:59,610 --> 01:19:03,650 Vertel me, mijn vriend, vertel me, mijn vriend, waarom na al het geld dat we hebben verdiend 878 01:19:03,650 --> 01:19:06,570 samen dat jullie dit nog steeds doen gekke gevechten? 879 01:19:09,960 --> 01:19:14,780 Het draait allemaal om de spanning van de strijd. 880 01:19:15,340 --> 01:19:17,540 Dus, Harry, wie heb je mij gevonden? 881 01:19:18,160 --> 01:19:20,660 Het is Harold, Harold Hicks, niet Harry. 882 01:19:21,080 --> 01:19:23,220 En ik heb zelf iemand uitgekozen. 883 01:19:23,860 --> 01:19:25,080 Hij staat bekend als de Bruut. 884 01:19:25,600 --> 01:19:30,420 Maar ik hoop echt dat we dat kunnen... Ik hoop dat we dat kunnen nog steeds een keer ons stukje zaken afronden 885 01:19:30,420 --> 01:19:31,420 hij heeft met jou te maken gehad. 886 01:19:32,780 --> 01:19:35,800 Geweldig. En ik moet zeggen: dhr. 887 01:19:36,080 --> 01:19:37,080 Viking... 888 01:19:37,580 --> 01:19:39,660 Ik vind je laarzen erg grappig. 889 01:19:42,120 --> 01:19:43,120 Ja, 890 01:19:45,800 --> 01:19:46,960 precies. 891 01:19:48,500 --> 01:19:49,580 Bloedige buitenlanders. 892 01:19:49,980 --> 01:19:51,000 Kom op, jongens. 893 01:19:51,500 --> 01:19:52,500 Succes. 894 01:21:28,140 --> 01:21:29,920 Iedereen, duidelijk! Uit! Nu! 895 01:21:30,220 --> 01:21:32,500 Ga weg! Nu! Kom op! Ga weg! Uit! 896 01:21:32,880 --> 01:21:33,880 Verplaats het! 897 01:21:39,040 --> 01:21:40,040 Nog meer jas! 898 01:21:58,960 --> 01:21:59,960 Het zou stil moeten zijn. 899 01:22:48,170 --> 01:22:49,170 Tot ziens in de kroeg. 900 01:24:01,100 --> 01:24:02,500 Vanwege één man. 901 01:24:04,680 --> 01:24:06,320 Zo jong zal hij niet sterven. 902 01:24:14,840 --> 01:24:15,840 Eerwaarde, Eerwaarde. 903 01:24:18,600 --> 01:24:20,540 Ik zei toch dat je je er niet mee moest bemoeien, nietwaar? 904 01:24:21,260 --> 01:24:22,300 Of je wilde niet luisteren. 905 01:24:26,180 --> 01:24:27,980 En ik kende je naam niet eens. 906 01:24:34,670 --> 01:24:35,670 Ik heb berouw! 907 01:24:38,970 --> 01:24:40,630 En de andere wangreferentie. 908 01:25:41,290 --> 01:25:42,290 Goede nacht werk. 909 01:25:43,910 --> 01:25:45,130 Wanneer ben je hier gekomen? 910 01:25:46,310 --> 01:25:51,970 Ongeveer 30 seconden geleden. Je verliet de deur ontgrendeld. 911 01:25:54,910 --> 01:25:56,090 Je hebt het dus druk gehad? 912 01:25:56,630 --> 01:25:57,630 Sorry? 913 01:25:58,370 --> 01:25:59,430 Je hebt het druk gehad. 914 01:26:00,190 --> 01:26:01,190 Met wat? 915 01:26:01,970 --> 01:26:04,590 Met het werk van God natuurlijk. 916 01:26:05,830 --> 01:26:07,050 Kijk niet zo bezorgd. 917 01:26:07,430 --> 01:26:08,810 Je hebt geweldig werk verricht. 918 01:26:09,190 --> 01:26:10,190 Ik heb? 919 01:26:11,050 --> 01:26:12,050 Natuurlijk heb je dat gedaan. 920 01:26:12,290 --> 01:26:15,110 De kerk was vol, dus ik ook verteld. 921 01:26:18,550 --> 01:26:19,550 Door wie? 922 01:26:20,630 --> 01:26:21,630 Inspecteur Rodin. 923 01:26:23,130 --> 01:26:24,770 Een goede vriend van mij, de inspecteur. 924 01:26:25,930 --> 01:26:31,410 Hij vertelt me ook dat je geweest bent een beetje gepassioneerd raken over de 925 01:26:31,410 --> 01:26:32,410 schurken. 926 01:26:32,770 --> 01:26:39,350 Ja, nou... Ik heb jou hiervoor uitgekozen plaats. 927 01:26:40,850 --> 01:26:44,470 Persoonlijk. Ik had gewoon een gevoel over jou. 928 01:26:45,270 --> 01:26:48,430 En nu is de kapel na slechts een uur vol paar maanden. 929 01:26:49,050 --> 01:26:51,530 Ik wist dat jij de man voor de baan was. 930 01:26:51,930 --> 01:26:52,930 Bedankt. 931 01:26:53,990 --> 01:26:57,190 En nu: tijd om verder te gaan. 932 01:26:57,970 --> 01:26:58,970 Wat bedoel je? 933 01:26:59,170 --> 01:27:00,490 Je werk hier is klaar. 934 01:27:01,750 --> 01:27:03,930 Ik wil je vanaf nu in de stad. 935 01:27:04,290 --> 01:27:08,350 Maar ik... Het is voorbij. 936 01:27:14,220 --> 01:27:15,220 Ik zie je in de stad. 937 01:27:22,240 --> 01:27:25,580 Er is vanavond overal politie. 938 01:27:26,740 --> 01:27:28,840 Blijkbaar was de plaatselijke barman dat wel vermoord. 939 01:27:29,940 --> 01:27:34,200 Ik had een kort gesprek met inspecteur Rodin. Dat vertelt hij me zonder moord 940 01:27:34,200 --> 01:27:37,440 wapen, ze zullen er niet wijzer van worden aan wie het heeft gedaan. 941 01:27:38,900 --> 01:27:41,060 Laat alles netjes achter, Eerwaarde. 942 01:27:41,320 --> 01:27:43,260 Je hebt tot nu toe fantastisch werk verricht. 943 01:27:43,580 --> 01:27:45,420 Laat niets onbeheerd achter lang. 944 01:28:25,170 --> 01:28:27,650 Tracy gaat bij mevrouw Jenkins logeren voor een tijdje. 945 01:28:27,930 --> 01:28:28,930 Ze zullen elkaar helpen. 946 01:28:30,230 --> 01:28:33,150 Ik legde hen uit dat Ryan was gekomen tegen mij en zei dat ik hen moest vertellen dat hij 947 01:28:33,150 --> 01:28:35,110 ging op reis om de wereld. 948 01:28:35,690 --> 01:28:36,730 Maak je geen zorgen, zei hij. 949 01:28:38,330 --> 01:28:39,370 God zegene zijn zoon. 950 01:28:40,210 --> 01:28:41,210 Laten we naar het paradijs gaan. 951 01:28:46,630 --> 01:28:47,830 De dorst was verdwenen. 952 01:28:48,330 --> 01:28:50,070 Net als Joe bleef ik trouw. 953 01:28:51,230 --> 01:28:52,230 Mijn mandaat is voltooid. 954 01:29:46,830 --> 01:29:51,690 Ik kan mijn ogen niet van haar afhouden. Ik niet wil je net zo voelen als zij. Niemand kan dat hebben 955 01:29:51,690 --> 01:29:55,710 haar. Ik kan mijn ogen niet van haar afhouden. 956 01:30:03,210 --> 01:30:06,890 Miss York is zo goed dat ze in brand staat. In haar ogen moet haar verlangen zijn. 957 01:30:07,210 --> 01:30:08,790 Het is een truc, want ik ben geen leugenaar. 958 01:30:09,030 --> 01:30:12,830 Als ik haar aanraak, voelt ze dat hoger. Zo heet, ze is als een vlam. Ik ben 959 01:30:12,830 --> 01:30:15,730 in de hoop dat ze haar misschien zelfs zou willen sluieren naam. Goedemorgen, wat is de laatste 960 01:30:15,890 --> 01:30:17,870 Ja, zij is de toekomst. Ik zal proberen te zien precies wat je zegt. 961 01:31:51,900 --> 01:31:54,700 Bedankt. 962 01:34:08,400 --> 01:34:11,600 God, ik ben slechts een soldaat vanwege jouw woorden. 963 01:34:12,940 --> 01:34:15,280 Alles wat je gaf, zal ik teruggeven. 964 01:34:17,160 --> 01:34:24,080 Bij ondergaande avondzon doe ik dat zorg ervoor dat al je pijn is 965 01:34:24,080 --> 01:34:25,080 verdwenen. 966 01:34:26,540 --> 01:34:32,880 Ik herinner me je, maar het kon je niets schelen. 967 01:34:36,110 --> 01:34:41,850 Ik herinner me je nog in de tuin, gewoon daar staan. 968 01:34:45,830 --> 01:34:48,810 God, ik ben gewoon een moordenaar vanwege mijn geloof. 969 01:34:50,450 --> 01:34:52,710 Alles waar ik aan twijfelde heb ik weggelegd. 970 01:34:54,570 --> 01:34:57,550 En alles wat je van mij wilt en meer. 971 01:34:59,050 --> 01:35:01,570 Heb je mijn geloof eerder gezien? 972 01:35:03,530 --> 01:35:04,890 En ik herinner me jou. 973 01:35:08,720 --> 01:35:09,840 Toen het je niets kon schelen. 974 01:35:12,180 --> 01:35:14,600 Ik herinner me je in de tuin. 975 01:35:16,720 --> 01:35:18,600 Ik sta daar gewoon. 976 01:35:40,620 --> 01:35:46,720 Ik herinner me je toen het je niets kon schelen. 977 01:35:49,000 --> 01:35:55,360 Ik herinner me je nog in de tuin, gewoon daar staan. 978 01:35:59,420 --> 01:36:02,420 God, bent u de verlosser van mijn zonden? 979 01:36:03,900 --> 01:36:06,320 Wanneer begon het en wanneer eindigde het? 980 01:36:08,620 --> 01:36:14,960 Bij ondergaande avondzon doe ik dat zorg ervoor dat al je pijn is 981 01:36:14,960 --> 01:36:21,340 gedaan Omdat ik me je herinner Wanneer 982 01:36:21,340 --> 01:36:28,320 Het maakte je niet uit. Ik herinner me je in de tuin 983 01:36:28,320 --> 01:36:32,200 Ik sta daar gewoon